Frasi personaggi Final Fantasy IX

Virtue - You don't need a reason to help people. (Non hai bisogno di ragioni per aiutare le persone.)
Il coraggio - Cercherò le tracce del mio cammino e allora scoprirò il perché.

Sorrow - How do you prove that you exist...? Maybe we don't exist... (Come puoi provare che esisti...? Forse noi non esistiamo...)
La tristezza -Essere o non essere... Una linea tenue come la nebbia che svanisce al mattino.

Dilemma - Having sworn fealty, must I spend my life in servitude? (Giurando fedeltà, devo spendere la mia vità a servire?)
Il dilemma - Una vita di sacrifici e devozione non è forse una vita di schiavitù?

Devotion - Someday I will be Queen, but I will always be myself. (Un giorno sarò Regina, ma sarò sempre me stessa.)
La devozione - Regina di tutto, regina di niente. Regina di un popolo, ma anche della mia fragilità.


Despair - To be forgotten is worse than death. (Esseri dimenticati è peggio della morte.)
La disillusione - Essere dimenticati è peggio che morire.


Indulgence - I do what I want! You have problem!? (Io faccio quello che voglio! Qualcosa in contrario!?)
L'appagamento - Meglio un rospo oggi che un principe domani!

Solitude - I don't wanna be alone anymore... (Non voglio essere più sola...)
La solitudine - 2 le lune, 6 i miei anni, 12 i segni, 1 la solitudine.

Arrogance - The only dependable thing about the future is uncertainty. (L'unica cosa sicura riguardo al futuro è l'incertezza)
L'orgoglio - Cosa cerco in realtà? Forse non voglio saperlo...