And you are...
You're exceptional
The way you are
Don't need to change for nobody
You're incredibile
Anyone can see that
When will you believe that?


mercoledì, dicembre 08, 2010

Utada Hikaru - Goodbye Happiness

Omai okashi
Kieta ato ni wa
Sabishisou na otoko no ko
Kumo hitotsu nai Summer day

Hi ni yaketa teashi
Shiroi wanpiisu ga
Yogoreyou ga okamai nashi
Muishiki no rakuen

Yume no owari ni
Matta wa nashi
Aru hi kimi no na wo shitta

So Goodbye Lonliness
Koi no uta wo kuchi zusande
Anata no hitomi ni utsuru watashi wa waratteiru wa

So Goodbye Happiness
Nani mo shirazu ni hashaideta
Ano koro e wa mou modorenai ne
Sore demo ii no Love me

Kangaesugitari
Yake okoscha ikenai
Kodomo damashi sa Uki yo nanza

Hito wa hitori ni natta toki ni
Ai no imi ni kidzuku n da

Sugisari shite Yasashii uta mo kikasete
Deatta koro no kimochi wo ima demo oboetemasu ka?

So Goodbye Innocence
Nani mo shirazu ni hashaideta
Ano koro e wa mou modorenai ne
Kimi no sei dayo Kiss me

Oh Banbutsu ga meguri meguru
Oh oh oh Darling darling Dareka ni nanika ittari shimasen Only you

Ari no mama de ikiteiketara ii yo ne
Daiji na toki mo hitori no watashi ga jama wo suru no

So goodbye happiness
Nani mo shirazu ni hashaideta
Ano koro e wa mou modoritai ne
Baby Soshite mou ichido Kiss me

--

Dopo che la "dolce caramella" è scomparsa
Un ragazzo dallo sguardo triste
In un "Summer Day" senza nuvole

Mani e piedi abbronzati
Non importa se il suo bianco pezzo unico sembra volgare
Un paradiso incosciente

Ho aspettato dopo il sogno, ma niente
Quando un giorno, imparai il tuo nome

Quindi addio, solitudine
Cantando ancora una canzone d'amore
Riflessa nei tuoi occhi, io rido

Quindi addio, felicità
Non possiamo ritornare a quei tempi
Dove eravamo ingenui ed energici
Ma mi va bene
Amami

Non puoi pensare troppo o cominci a disperarti
Non prenderti in giro
È un mondo difficile

QUANDO GLI UMANI SI RITROVANO DA SOLI
E ALLORA, CHE REALIZZANO IL SIGNIFICATO DELL'AMORE

Quei giorni sono passati
Lasciami ascoltare una canzone calma
Ricordi ancora, quel giorno
Il modo in cui ci sentimmo il periodo in cui ci conoscemmo

Quindi addio, innocenza
Non possiamo ritornare a quei tempi
Dove eravamo ingenui ed energici
Ma mi va bene
Baciami

Oh tutti gira in tondo e intorno
Oh caro, caro, io non mi muoverò su qualcun'altro
Solo in te

Non sarebbe magnifico se noi potessimo vivere come desideriamo?
Nei momenti cruciali, le mie altre identità bloccano la mia strada
 
Quindi addio, felicità
Non possiamo ritornare a quei tempi
Dove eravamo ingenui ed energici
Ma mi va bene
Baciami...

Nessun commento:

Posta un commento